TVshows

Ma série coup de 💌 d'Avril: Pachinko by la créatrice Soo Hugh.

Holitiana RZA

08 mai 2026 • 8 min de lecture

Une série transgénérationnelle

réalisée par Kogonada et Justin Chon Theresa Kang-Lowe et Michael Ellenberg (producteurs délégués) en 2022 et diffusée uniquement sur Apple TV+, ou via Canal plus.

Pachinko : pourquoi cette pépite d’AppleTV basée sur le roman de Min Jin Lee va vous bouleverser ?

Je dois vous avouer un truc: La première fois que Pachinko a croisé mon chemin, c’était dans les allées d’une librairie. Mon regard a tout de suite été happé par la couverture du roman de Min Jin Lee. Il s’en dégageait une atmosphère à la fois terriblement mélancolique et profondément attendrissante, le genre d’image qui vous promet un grand voyage émotionnel.

Min Jin Lee is the author of the novels Free Food for Millionaires and Pachinko, a finalist for the National Book Award, runner-up for the Dayton Literary Peace Prize, and a New York Times "100 Best Books of the Century.” Lee's third novel American Hagwon will be published on September 29, 2026.

Et puis, soyons honnêtes : quand j’ai vu que le livre figurait en bonne place dans les fameuses recommandations de lecture de Barack Obama, mon syndrome FOMO a fait le reste. Kachinggggg 💸💸💸💸💸

🚨Spoiler alert 🚨 : l’ancien président américain a d’excellents goûts en matière de littérature, en même temps cela paraît logique quand on est marié à une Auteure best seller telle que sa femme. Aujourd’hui, ce chef-d’œuvre littéraire a pris vie sur nos écrans. Et si vous êtes passés à côté de cette série, voici 5 raisons principales pour lesquelles vous devriez absolument rattraper votre retard.

Une fresque transgénérationnelle sur la résilience de l'être humain

Avant d’être une série, Pachinko est un grand roman historique qui s’étend sur quatre générations. L’histoire commence au début du XXe siècle en Corée, sous occupation japonaise, et suit le destin de Sunja. Refusant de céder à la honte après une grossesse hors mariage, elle quitte sa terre natale pour Osaka avec son mari pasteur chrétien Isak Baek, au Japon. Ils rejoignent leur frère déjà installé sur place, marié à Khyungee qui est ravie de les accueillir et de partager leur foyer avec eux deux, bientôt trois!

Ce qui rend cette œuvre si brillante, c’est sa capacité à lier l’intime à l’universel. C’est une histoire de déracinement, de sacrifices invisibles et de survie. C’est le récit de ces familles qui, malgré les tempêtes de l’Histoire, s’accrochent et construisent leur avenir à la sueur de leur front. C’est brut, c’est vrai, et cela résonne particulièrement aujourd’hui, au moment où l’on s’interroge sur nos héritages familiaux et la quête d’un sens véritable en ce qui concerne nos traditions et nos cultures pour les personnes issues de métissage.

Les "Zainichi" : l’Histoire oubliée des Coréens au Japon:

La force de la série, c’est de mettre un coup de projecteur sur un pan de l’Histoire souvent méconnu en Occident : le sort des Coréens immigrés au Japon avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.

On les appelle les Zainichi (littéralement « résidant au Japon »). La série dépeint avec une justesse glaçante le racisme systémique, la pauvreté extrême et les discriminations quotidiennes que cette communauté a dû subir. C’est une véritable leçon d’Histoire qui nous rappelle à quel point les cicatrices du colonialisme mettent des décennies à s’effacer, se transmettant de génération en génération.

Mais au fait, c'est quoi exactement

le "Pachinko" ?

Si vous n’êtes jamais allés au Japon, le pachinko est une sorte d’hybride bruyant, coloré et hypnotique entre le flipper et la machine à sous. Mais dans l’œuvre de Min Jin Lee, c’est bien plus qu’un simple jeu d’arcade.

Historiquement, face aux discriminations à l’embauche au Japon, beaucoup de Coréens Zainichi n’ont eu d’autre choix que d’ouvrir des salles de pachinko pour survivre.

C’est devenu le symbole de leur ascension économique, mais aussi de leur marginalisation par rapport à la société nippone. Tout ce qui se rapporte au Pachinko peut avoir une connotation positive pour les coréens mais très négative pour les japonais: une sorte d'effet kiss cool finalement.
Plus poétiquement, le pachinko est la métaphore parfaite de la série : un jeu truqué d’avance par le destin, où l’on insère ses billes en espérant désespérément décrocher le jackpot. C’est le reflet de l’incertitude de la vie de ces immigrés, qui continuent de jouer malgré des probabilités qui leur sont défavorables.

Une production Apple TV+ majestueuse (et ce générique… !)

On ne va pas se mentir : Apple TV+ a l’art de produire des séries visuellement somptueuses, et la showrunneuse Soo Hugh n’a pas fait les choses à moitié.

La photographie est digne des plus grands films de cinéma, avec des transitions incroyablement fluides entre les différentes époques (des années 1910 aux années 1980).

Et parlons de l’éléphant dans la pièce : le générique qui est juste magique et tellement facile à retenir grâce aux premiers accors de guitare:

Dans une série aussi lourde émotionnellement, on s’attendrait à une introduction dramatique. À la place ? Tout le casting danse joyeusement dans une salle de pachinko ultra-kitsch sur le tube rock "Let’s Live for Today" de The Grass Roots. Ce contraste entre la dureté de leur vie et cette explosion de joie pure est une masterclass absolue.

C’est bien simple : c’est l’un des rares génériques qu’il est physiquement impossible de passer parce qu'il est là pour adoucir nos sentiments et notre humeur avant d'attatquer le drama dans toute sa splendeur.

Un casting aux interprétations époustouflantes

Enfin, Pachinko ne serait rien sans la justesse de son casting international (la série jongle brillamment entre le coréen, le japonais et l’anglais). Si vous n'aimez pas regarder les séries en V.O, il est inutile de s'attarder par ici mais à l'inverse si vous souhaitez parler une langue nippone: vous avez trouvé votre bonheur !

Kim Min-ha (qui joue Sunja jeune) est la révélation absolue du show, capable de transmettre une douleur et une dignité immenses d’un simple regard.
Youn Yuh-jung (l’immense actrice oscarisée pour Minari) incarne une Sunja âgée qui vous brisera le cœur de tendresse.
Mention spéciale à Lee Min-ho, superstar incontestée des K-dramas, qui casse complètement son image de jeune premier lisse pour incarner un Hansu complexe, charismatique et moralement ambigu.

L'acteur qui joue le rôle de Solomon Baek, le petit-fils de Sunja est aussi épatant dans son déchirement permanent entre ses racines coréennes et sa vie dans un environnement multi-culturel mais bien dominé par les Japonais à Tokyo. J'ai été particulièrement touchée par sa sensibilité dans son interprétention car cela fait un peu écho à ma propre vie et à mes références culturelles que j'ai surement un peu égarant en immigrant en France au début des Années 2000.

Le message de la créatrice de la série aux téléspectateurs:

Soo Hugh : Je pense qu’il y a un.e Sunja dans chaque famille. Si vous regardez votre arbre généalogique et que vous interrogez vos parents ou grands-parents — que vous remontez peut-être à une génération, voire quatre ou cinq — il y aura cette personne qui est partie de rien et qui a construit une famille. Ce que j’aimerais que les gens fassent après avoir vu la série, c’est appeler leur famille et dire : « Je comprends ». C’est ce que j’ai vécu avec ce livre et ma famille, et je pense que c’était très puissant.

En bref : que vous soyez des lecteurs avides de romans historiques ou des binge-watchers en quête d’esthétisme et de profondeur, Pachinko est une œuvre qui s’imprime durablement sur la rétine et dans le cœur. C’est une déclaration d’amour à tous ceux qui ont dû tout quitter pour espérer survivre.

Prépare tes mouchoirs, Fais-toi un bon thé, et lance le premier épisode.
Tu me remercieras plus tard😁😁😁😁

Alors si tu ne sais pas encore qui je suis, Moi c'est Holitiana et je suis née dans les années 90 donc une vraie millenial et ce blog est le reflet de mes obsessions depuis très jeune à savoir: les séries en tout genre mais essentiellement dramatiques, oui je suis fascinée par les émotions humaines, les problèmes du quotidien, le cinéma d'auteur et indépendant et la supervision musicale !

Tu pourras aussi retrouver une rubrique Agenda qui te permettra de savoir tout ce qui va se passer au niveau des concerts, des sorties cinés, des expositions que je visite pour alimenter ce blog. Tu peux également me suivre sur les Réseaux sociaux en t'abonnant à mon linktree: